Mission Berlin 23 – Bis später

Anna wird auf einem Mofa zur Bernauer Straße mitgenommen. Ihr Helfer ist Emre Ogur, der ihr viel Glück in Berlin wünscht. Aber reicht das, um der Frau in Rot zu entkommen und das versteckte Metallkästchen zu finden?

Der Spieler rät Anna, eine Mitfahrgelegenheit zur Bernauer Straße zu finden, weil die Zeit abläuft. Sie wird von einem jungen Mann, dem späteren Kommissar Emre Ogur, auf einem Mofa mitgenommen. Doch in dem Moment als Anna auf Heidrun und Paul trifft, taucht auch die Frau in Rot auf. Paul und Heidruns Mann Robert können sie verjagen. Währenddessen macht sich Anna auf den Weg, das Etui zurückzuholen. Aber ist es nach so vielen Jahren noch in seinem Versteck?


Hören Sie die Episode 23 – Bis später

auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 22 – Setz dich in Bewegung

Anna wird ins Berlin des Jahres 1989 versetzt, wo gerade große Freude wegen des Mauerfalls herrscht. Sie muss sich durch die Menschenmassen drängeln und das Etui an sich bringen. Wird sie es schaffen?

Gerade als Anna ins Jahr 1989 abreisen möchte, tauchen die Schwarzhelme auf. Die Frau in Rot gibt ihnen die Anweisung, Anna unbedingt zu finden – und zwar lebendig! Anna schafft es dennoch rechtzeitig mit der Zeitmaschine zum Tag des Berliner Mauerfalls zu reisen. Sie findet sich im Trubel am Brandenburger Tor wieder, aber sie muss zur Bernauer Straße gelangen. Ihr bleiben nur noch 30 Minuten. Wird sie schnell genug durch die Menschenmassen der ehemals geteilten Stadt finden?

Hören Sie die Episode 22 – Setz dich in Bewegung

auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 21 – Ein neuer Plan

Anna kehrt ins Jahr 2006 zurück. Pastor Kavalier wurde von der Frau in Rot entführt. Weil sie nicht herausfinden kann, wo der Pastor festgehalten wird, reist Anna zum 9. November 1989, in die Nacht des Mauerfalls.

Zurück im Jahr 2006, erfährt Anna von Paul, dass der Pastor verschwunden ist. Er wurde von der Frau in Rot entführt. Offensichtlich weiß Paul mehr über den Pastor und die Zeitmaschine, aber es bleibt keine Zeit, um darüber zu reden. Anna willigt ein, zum Abend des 9. November 1989 zu reisen. Dort erlebt sie eine Stadt im Freudentaumel, die den Fall der Mauer feiert. In diesem Trubel will sie unbemerkt das Etui zurückholen.
Hören Sie die Episode 21 – Ein neuer Plan

auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 20 – Von Zeit zu Zeit

Anna ist der Lösung des Rätsels immer noch nicht näher gekommen. Welches Ereignis will RATAVA verhindern? Nach ihrer Rückkehr ins Jahr 2006 soll sie ins Jahr 1989 reisen. Aber wie gefährlich sind diese Zeitsprünge?

Bevor Anna ins Jahr 2006 zurückkehrt, gibt es einen leidenschaftlichen Abschied von Paul. Ihr bleiben noch 35 Minuten zur Erfüllung ihrer Mission, und Anna und der Spieler rätseln noch immer, welches historische Ereignis RATAVA verhindern will. Plötzlich wird ihnen bewusst, dass es den Terroristen nicht um den Bau, sondern um den Fall der Mauer geht. Der Spieler entscheidet, dass Anna sofort ins Jahr 1989 reisen muss, um den Fall der Mauer mitzuerleben.


Hören Sie die Episode 20 – Von Zeit zu Zeit


auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 19 – Liebe im Kalten Krieg

Nur noch 40 Minuten: Anna und Paul entkommen der Frau in Rot und landen in West-Berlin. Paul macht die Situation noch komplizierter, indem er Anna eine Liebeserklärung macht. Ist das eine Chance oder ein Hindernis?

Anna muss nach Ost-Berlin gelangen, um ihre Mission zu erfüllen. Aber sie sitzt im Westen fest. Und es gibt ein weiteres Problem: In dieser schwierigen Situation gesteht Paul Anna seine Liebe. Er möchte, dass sie ihre Mission aufgibt. Aber der Spieler will sie zurück ins Jahr 2006 schicken, um einen neuen Plan auszuarbeiten. Werden die verbleibenden 35 Minuten reichen, um eine Lösung zu finden?

Hören Sie die Episode 19 – Liebe im Kalten Krieg

auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 18 – Das versteckte Etui

Anna findet heraus, dass die Frau in Rot die Chefin von RATAVA ist. Es bleiben nur noch 45 Minuten. Annas wichtigster Hinweis ist nun ein Etui, das die Frau in Rot versteckt hat. Kann Anna es aus dem Versteck holen?

Auf dem Weg zur Bernauer Straße treffen Heidrun, Paul und Anna Heidruns Mann Robert, der ihnen mitteilt, dass die ganze Stadt voller Soldaten ist. Aber es kommt noch schlimmer: Die Motorradfahrer mit den schwarzen Helmen sind wieder unterwegs. Die vier verstecken sich im Hof einer alten Brauerei. Als die Frau in Rot auftaucht, erklärt Paul Anna, dass sie die Chefin von RATAVA ist. Anna und Paul folgen ihr und beobachten, wie sie in einem Keller ein Metall-Etui versteckt. Bei dem Versuch, es an sich zu nehmen, werden sie gestört. Daher müssen sie das Etui an einem anderen Ort verstecken. Der Spieler verspricht eine Lösung zu finden, wie sie das Etui später holen können. Aber reichen die verbleibenden 40 Minuten dafür aus?

Hören Sie die Episode 18 – Das versteckte Etui

auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 17 – Barrikadenbau

Noch 50 Minuten: Der Spieler entscheidet, alles zu riskieren und der Kassiererin zu vertrauen. Im Radio wird von den Barrikaden der ostdeutschen Soldaten berichtet. Ist das das Ereignis, um das es RATAVA geht?

Anna hat immer noch nicht bemerkt, dass die Kassiererin Heidrun Drei ist. Der Spieler rät Anna, der hilfsbereiten Frau zu vertrauen, auch wenn deren Bruder Paul misstrauisch ist. Dennoch willigt dieser schließlich ein, Anna dabei zu helfen, den Motorradfahrern zu entkommen. Später schauen Anna, Paul und Heidrun zu, wie die ostdeutsche Armee Stacheldrahtzäune errichtet. Der Spieler erklärt Anna, dass dies der Beginn des Mauerbaus ist. Es bleiben Anna nur noch 45 Minuten, um Deutschland zu retten.

Hören Sie die Episode 17 – Barrikadenbau
auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 16 – Alte Bekannte

Auch im Jahr 1961 wird Anna von den bewaffneten Motorradfahrern verfolgt. In dieser gefährlichen Situation bekommt sie Hilfe von einer unbekannten Frau. Aber warum tut diese das? Kann Anna ihr vertrauen?

Die Motorradfahrer sind Anna auf den Fersen. Sie flüchtet in ein Lebensmittelgeschäft. Als ihr der Geschäftsführer sagt, dass der Laden schließt, behauptet seine Angestellte, dass Anna ihre Freundin sei. Die Kassiererin nimmt Anna mit nach Hause und gibt sie als eine alte Schulfreundin aus. Anna ist unsicher, was sie davon halten soll, aber der Spieler sagt ihr, dass sie der Frau vertrauen soll. Zuhause bei der Kassiererin lernt Anna deren Bruder Paul Winkler kennen.

Hören Sie die Episode 16 – Alte Bekannte
auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!

Mission Berlin 15 – Zeitreise

Anna muss im geteilten Berlin vom Osten in den Westen gelangen. Doch damit nicht genug. In nur 55 Minuten muss sie herausfinden, welches Ereignis RATAVA auslöschen will: den Bau oder den Fall der Berliner Mauer?

Im Jahr 1961 angekommen, versucht Anna in die Kantstraße zu gelangen. Das ist nicht möglich, weil die Regierung der DDR mit dem Mauerbau begonnen hat und Anna sich im Ostteil der Stadt befindet. Aber die Kantstraße liegt in West-Berlin. Nach der erneuten Aktualisierung der Ergebnisse finden der Spieler und Anna heraus, dass es zwei historische Ereignisse gibt, die Ziel von RATAVA sein könnten: Den Bau oder den Fall der Berliner Mauer. Anna und dem Spieler bleiben nur 55 Minuten, um das herauszufinden.

Hören Sie die Episode 15 – Zeitreise
auf Englisch und Deutsch
auf Spanisch und Deutsch

Hier können Sie die Dialogue finden.


Viel Spass!!